Systemfehler

[ˈzʏstɛmfɛːlɐ]

По слогам sys|te|m|fel|er

§ Грамматика

Genitiv

des Systemfehlers

Plural

die Systemfehler

§Значения

system error

Ein Fehler in der Funktionsweise oder Struktur eines technischen oder computergestützten Systems.

A malfunction in the operation of software or hardware.

нейтральное терминологическое

Der Computer meldet einen kritischen Systemfehler.

— The computer reports a critical system error.
Durch einen Systemfehler wurden die Daten gelöscht.

— Data was deleted due to a system error.

Синонимы

systemic flaw, structural error

Ein grundlegender Fehler in einem Plan, einer Theorie oder einer gesellschaftlichen Ordnung.

A fundamental flaw in the structure or organization of something.

возвышенное нейтральное

Die Korruption ist ein tiefer Systemfehler unserer Gesellschaft.

— Corruption is a deep systemic flaw in our society.
Diese Theorie leidet unter einem entscheidenden Systemfehler.

— This theory suffers from a decisive structural error.

§Сложные слова

Systemfehleranalyse

system error analysis

Systemfehlerbehebung

system error rectification

Systemfehlerursache

cause of the system error

§Однокоренные