Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Tabuzone

[taˈbuːˌtsoːnə]
По слогам ta|bu|zo|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Tabuzone
Plural
die Tabuzonen
§Значения
taboo subject, taboo area
Ein Bereich oder Thema, das in einer Gesellschaft oder Gruppe als unzulässig oder unangemessen gilt.
An area or subject that is considered unacceptable to discuss.
нейтральное
  1. Dieses Thema ist in unserer Firma eine absolute Tabuzone.
    — This topic is an absolute taboo in our company.
  2. Politische Diskussionen betreten oft eine gesellschaftliche Tabuzone.
    — Political discussions often enter a social taboo area.
Синонимы
dasTabu·dieNo-go-Area
no-go zone, restricted area
Ein Gebiet, das aufgrund von Gefahren oder Verboten nicht betreten werden darf.
A territory where access is restricted or forbidden.
нейтральное
  1. Das Gebiet um das Kraftwerk ist eine militärische Tabuzone.
    — The area around the power plant is a military no-go zone.
  2. Die Drohnen fliegen nicht in die Tabuzone ein.
    — The drones do not enter the restricted zone.
§Идиомы
§Однокоренные
dasTabu
taboo
tabuisiert
tabooed
tabuisieren
to make taboo
dieZone
zone
§Связанные слова
dieGrenze·dasVerbot·dieSperrzone

Сообщить об ошибке