Tagtraum

[ˈtaːkˌtʁaʊ̯m]

По слогам tag|traum

§ Грамматика

Genitiv

des Tagtraums

Plural

die Tagträume

§Значения

daydream

Ein gedankliches Spiel oder eine Vorstellung, die man während des Wachseins hat.

Mental fantasies or imaginings occurring while awake.

нейтральное

Er verlor sich oft in einem Tagtraum.

— He often lost himself in a daydream.
Ein kurzer Tagtraum lenkte sie von der Arbeit ab.

— A brief daydream distracted her from work.

Синонимы

illusion, pipe dream

Eine unrealistische Vorstellung oder ein unerreichbares Ideal.

Something unrealistic or unattainable.

возвышенное

Seine Pläne für die Firma sind bloße Tagträume.

— His plans for the company are mere pipe dreams.
Das Projekt erwies sich als ein teurer Tagtraum.

— The project proved to be an expensive illusion.

§Идиомы