Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Takt

[takt]
§ Грамматика
Genitiv
des Taktes
Plural
die Takte
§Значения
compás, ritmo, takt
Ein regelmäßiger Rhythmus oder Schlag, der die Zeit oder Bewegung bestimmt.
Un ritmo o compás regular que determina el tiempo o el movimiento.
нейтральное
  1. Der Schlagzeuger hält den Takt.
    — El baterista mantiene el ritmo.
  2. Die Musik wechselte plötzlich den Takt.
    — De repente, el ritmo de la música cambió.
Синонимы
derRhythmus·derSchlag
ritmo, cadencia, intervalo
Das Maß oder die Geschwindigkeit, in der etwas geschieht oder wiederholt wird.
La medida o la velocidad a la que algo ocurre o se repite.
нейтральное
  1. Die Maschinen arbeiten in einem festen Takt.
    — Las máquinas funcionan a un ritmo constante.
  2. Wir müssen den Takt der Produktion erhöhen.
    — Debemos aumentar el ritmo de producción.
Синонимы
dasFeingefühl·dieDiplomatie
sentido del ritmo
Das Gespür für Rhythmus oder die Fähigkeit, sich rhythmisch zu bewegen.
El sentido del ritmo o la capacidad de moverse rítmicamente.
нейтральное
  1. Sie hat ein ausgezeichnetes Gefühl für den Takt.
    — Tiene un excelente sentido del ritmo.
  2. Ohne den richtigen Takt wirkt der Tanz seltsam.
    — Sin el ritmo adecuado, el baile parece extraño.
§Идиомы
§Однокоренные
taktvoll
tactoso, diplomático
taktlos
falto de tacto, insensible
taktieren
sincronizar, coordinar
taktgebend
que marca el ritmo, rítmico
§Связанные слова
derRhythmus·dasTempo·dasMaß

Сообщить об ошибке