Tanzkapellmeister

дирижёр танцевального оркестра

Ein Leiter eines Orchesters oder einer Kapelle, die Tanzmusik spielt.

Руководитель оркестра, исполняющего музыку для танцев.

нейтральное

Der Tanzkapellmeister dirigierte das Orchester mit großer Leidenschaft.

— Дирижёр танцевального оркестра с большой страстью руководил оркестром.
Ein erfahrener Tanzkapellmeister wusste genau, welche Rhythmen die Gäste begeistern.

— Опытный дирижёр танцевального оркестра точно знал, какие ритмы приведут гостей в восторг.

Синонимы

капельмейстер

Eine historische Bezeichnung für einen Musikdirektor in der Unterhaltungsmusik.

Исторический термин для руководителя музыкального коллектива.

возвышенное

☞ Устаревший или возвышенный термин.

In alten Romanen wird der Tanzkapellmeister oft als charismatische Figur beschrieben.

— В старых романах капельмейстер часто описывается как харизматичная фигура.