Tanzkapellmeister

[ˈtant͡skaˌpɛlˌmaɪ̯stɐ]

По слогам tanz|ka|pell|meis|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Tanzkapellmeisters

Plural

die Tanzkapellmeister

§Значения

kierownik zespołu tanecznego, dyrygent orkiestry tanecznej

Ein Leiter eines Orchesters oder einer Kapelle, die Tanzmusik spielt.

Kierownik orkiestry lub kapeli grającej muzykę taneczną.

нейтральное

Der Tanzkapellmeister dirigierte das Orchester mit großer Leidenschaft.

— Kierownik zespołu tanecznego dyrygował orkiestrą z wielką pasją.
Ein erfahrener Tanzkapellmeister wusste genau, welche Rhythmen die Gäste begeistern.

— Doświadczony kapelmistrz taneczny doskonale wiedział, jakie rytmy zachwycą gości.

Синонимы

kapelmistrz

Eine historische Bezeichnung für einen Musikdirektor in der Unterhaltungsmusik.

Historyczne określenie na dyrygenta w muzyce rozrywkowej.

возвышенное

☞ Obecnie używa się tego rzadziej niż nowoczesne terminy takie jak „Bandleader”.

In alten Romanen wird der Tanzkapellmeister oft als charismatische Figur beschrieben.

— W starych powieściach kierownik zespołu tanecznego jest często przedstawiany jako postać charyzmatyczna.

§Однокоренные

§Связанные слова