toplu pazarlık anlaşmazlığı, iş uyuşmazlığı
Ein Streit zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften über die Bedingungen in einem Tarifvertrag.
İşverenler ile sendikalar arasında bir toplu iş sözleşmesindeki koşullar hakkında çıkan anlaşmazlık.
-
Der drohende Tarifkonflikt belastet die wirtschaftliche Lage.— Yaklaşmakta olan gümrük vergisi anlaşmazlığı ekonomik durumu olumsuz etkiliyor.
-
Nach dem Tarifkonflikt einigten sich beide Seiten.— Ücret anlaşmazlığının ardından her iki taraf da anlaştı.
-
Ein heftiger Tarifkonflikt führte zu einem Streik.— Şiddetli bir ücret anlaşmazlığı greve yol açtı.
Синонимы