Tarifverhandlung

[taˈriːf fɛɐ̯ˈhandlʊŋ]

По слогам ta|rif|ver|han|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Tarifverhandlung

Plural

die Tarifverhandlungen

§Значения

коллективные переговоры

Verhandlungen zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften über Arbeitsbedingungen und Löhne.

Переговоры между работодателями и профсоюзами по вопросам условий труда и зарплат.

нейтральное

Die Tarifverhandlungen dauerten mehrere Wochen.

— Коллективные переговоры длились несколько недель.
Er ist Experte für schwierige Tarifverhandlungen.

— Он эксперт по сложным коллективным переговорам.

Синонимы

Kollektivverhandlung·Lohnverhandlung

переговоры по тарифному соглашению

Der Prozess der Aushandlung eines Tarifvertrags.

Процесс согласования условий тарифного договора.

нейтральное

Eine erfolgreiche Tarifverhandlung führt zu neuen Verträgen.

— Успешные переговоры по тарифному соглашению ведут к новым договорам.
Die Gewerkschaft bereitet die nächste Tarifverhandlung vor.

— Профсоюз готовит следующие переговоры по тарифному соглашению.

§Сложные слова

Tarifverhandlungsrunde

раунд коллективных переговоров

Tarifverhandlungsbereitschaft

готовность к переговорам по тарифу

Tarifverhandlungsergebnis

результат переговоров

Tarifverhandlungsführer

руководитель переговоров

Tarifverhandlungsstuhl

место за столом переговоров

§Однокоренные