Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Tatenlosigkeit

[ˈtaːtn̩ˌloːzɪçkaɪ̯t]
По слогам ta|ten|lo|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Tatenlosigkeit
§Значения
inactividad, ociosidad
Der Zustand, in dem keine Handlung oder Aktivität stattfindet.
El estado en el que no tiene lugar ninguna acción o actividad.
нейтральное
  1. Nach der langen Tatenlosigkeit wollte er endlich wieder arbeiten.
  2. Die Tatenlosigkeit der Maschinen führte zu einem Produktionsstopp.
inacción, pasividad
Das bewusste Nichtstun oder die Weigerung, eine notwendige Handlung auszuführen.
La inacción consciente o la negativa a realizar una acción necesaria.
возвышенное
☞ Se utiliza frecuentemente en un contexto moral o político.
  1. Seine Tatenlosigkeit während der Krise wurde scharf kritisiert.
  2. Man darf die Tatenlosigkeit der Behörden nicht ignorieren.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке