Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Tatenlosigkeit

[ˈtaːtn̩ˌloːzɪçkaɪ̯t]
По слогам ta|ten|lo|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Tatenlosigkeit
§Значения
inactivité, oisiveté
Der Zustand, in dem keine Handlung oder Aktivität stattfindet.
L’état dans lequel aucune action ou activité ne se produit.
нейтральное
  1. Nach der langen Tatenlosigkeit wollte er endlich wieder arbeiten.
  2. Die Tatenlosigkeit der Maschinen führte zu einem Produktionsstopp.
Синонимы
dieUntätigkeit·diePassivität·dieTrägheit
inaction, passivité
Das bewusste Nichtstun oder die Weigerung, eine notwendige Handlung auszuführen.
Le fait de ne rien faire intentionnellement ou le refus d’accomplir une action nécessaire.
возвышенное
☞ Souvent utilisé dans un contexte moral ou politique.
  1. Seine Tatenlosigkeit während der Krise wurde scharf kritisiert.
  2. Man darf die Tatenlosigkeit der Behörden nicht ignorieren.
Антонимы
dieAktivität·dieEinsatzbereitschaft
§Идиомы
§Однокоренные
dieTat
action, acte
tatlos
inactive, passive, oisive
handeln
agir, agir en conséquence
tätig
active, travaille, employée
dieTätigkeit
activité, action
§Связанные слова
dieLethargie·dieStagnation·dieApathie

Сообщить об ошибке