Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Teilmobilmachung

[ˈtaɪ̯lˌmoːbiːlˌmaxʊŋ]
По слогам teil|mo|bi|li|ma|chung
§ Грамматика
Genitiv
der Teilmobilmachung
Plural
§Значения
partial mobilization
Die schrittweise Einberufung von Reservisten oder die Mobilisierung von Ressourcen für militärische Zwecke.
The gradual call-up of reservists or mobilization of resources for military purposes.
терминологическое
  1. Die Teilmobilmachung führte zu großen sozialen Spannungen.
    — The partial mobilization led to great social tensions.
  2. Die Regierung plant eine schnelle Teilmobilmachung der Reserven.
    — The government is planning a rapid partial mobilization of reserves.
Синонимы
Teilmobilisierung
partial activation
Die teilweise Aktivierung von Kapazitäten oder Kräften in einem technischen oder organisatorischen System.
The partial activation of capacities or forces within a technical or organizational system.
нейтральное
  1. Eine Teilmobilmachung der Ressourcen ist derzeit nicht möglich.
    — A partial activation of resources is not possible at this time.
  2. Die Teilmobilmachung der Serverkapazitäten erfolgt automatisch.
    — The partial activation of server capacities occurs automatically.
§Сложные слова
Teilmobilmachungsbefehl
partial mobilization order
Teilmobilmachungsmaßnahme
partial mobilization measure
§Однокоренные
mobilmachen
to mobilize
dieMobilmachung
mobilization
mobil
mobile
derTeil
part
§Связанные слова
dieEinberufung·dieWehrpflicht·dieRekrutierung

Сообщить об ошибке