Teufe

[ˈtɔʏ̯fə]

По слогам teu|fe

§ Грамматика

Genitiv

der Teufe

Plural

die Teufen

§Значения

дьявол, черт

Ein böser Geist oder ein Wesen, das das Böse verkörpert.

Злое существо или дух, олицетворяющий зло.

возвышенное

In alten Legenden erscheint die Teufe oft in der Dunkelheit.

— В старых легендах дьявол часто появляется в темноте.
Die alte Frau erzählte schaurige Geschichten über die Teufe.

— Старая женщина рассказывала страшные истории о черте.

Синонимы

чертёнок, проказник

Eine Person, die sehr boshaft, hinterhältig oder ungezogen ist.

Злой или хитрый человек; также о непослушном ребенке.

разговорное

Der kleine Teufe versteckt ständig die Schlüssel meiner Mutter.

— Этот маленький чертёнок постоянно прячет ключи моей мамы.
Der kleine Teufe hat heute schon wieder den ganzen Kuchen gegessen.

— Этот маленький чертёнок сегодня снова съел весь торт.

§Идиомы