Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Teufelei

[ˈtɔʏ̯fəˌlaɪ̯]
По слогам teu|fe|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Teufelei
Plural
die Teufeleien
§Значения
злодеяние, махинация
Eine böswillige, hinterhältige oder unlautere Handlung oder Praxis.
Злонамеренное, коварное или нечестное действие.
нейтральное
  1. Diese Teufelei wurde endlich aufgedeckt.
    — Эта махинация была наконец раскрыта.
  2. Man darf solche Teufeleien nicht dulden.
    — Нельзя допускать подобных злодеяний.
Синонимы
Teufelswerk·dieHexerei·dieZauberei
коварство, лукавство
Eine tückische oder hinterlistige Art und Weise des Verhaltens.
Коварный или лукавый образ действий или характер.
возвышенное
  1. Seine ganze Art war voller Teufelei.
    — Вся его манера поведения была полна коварства.
  2. Sie entgingen seiner subtilen Teufelei.
    — Они избежали его тонкого лукавства.
§Идиомы
§Сложные слова
Teufeleien
колдовства (мн. ч.)
§Однокоренные
derTeufel
дьявол
teuflisch
дьявольский
verteufeln
заклеймить как дьявольское
derTeufelspakt
сделка с дьяволом
§Связанные слова
Böswilligkeit·Dämonie·dasUnheil

Сообщить об ошибке