Textstelle

[ˈtɛkstˌʃtɛlə]

По слогам text|stel|le

§ Грамматика

Genitiv

der Textstelle

Plural

die Textstellen

§Значения

passage, excerpt

Eine bestimmte Passage oder ein Abschnitt innerhalb eines schriftlichen Textes.

A specific passage or section within a written text.

нейтральное терминологическое

Diese Textstelle ist besonders schwer zu interpretieren.

— This passage is particularly difficult to interpret.
Bitte lesen Sie die folgende Textstelle aufmerksam.

— Please read the following passage carefully.

Синонимы

textual reference, citation

Ein konkreter Verweis auf eine Stelle in einem Text, oft in wissenschaftlichen Arbeiten.

A specific point in a text used as a reference.

терминологическое

Der Autor verweist in der Fußnote auf eine andere Textstelle.

— The author refers to another textual reference in the footnote.
Können Sie die genaue Textstelle im Buch finden?

— Can you find the exact textual reference in the book?

§Сложные слова

Textstellenanalyse

text analysis

Textstellenverweis

text reference

Textstelleninterpretation

text interpretation

Textstellenbeschreibung

description of a passage

Textstellenvergleich

comparison of passages

§Однокоренные