Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Theaterkulisse

[teˈaːtɐkuˌlɪsə]
По слогам the|a|ter|ku|lis|se
§ Грамматика
Genitiv
der Theaterkulisse
Plural
die Theaterkulissen
§Значения
tiyatro dekoru
Künstlich gestaltete Kulissen oder Bühnenbilder, die auf einer Theaterbühne verwendet werden.
Tiyatro sahnesinde kullanılan, yapay olarak oluşturulmuş dekorlar veya sahne tasarımları.
нейтральное
  1. Die Theaterkulisse wurde während der Pause umgebaut.
    — Ara sırasında tiyatro dekoru değiştirildi.
  2. Die Maler arbeiteten an der neuen Theaterkulisse.
    — Ressamlar yeni tiyatro dekoru üzerinde çalışıyorlardı.
Синонимы
dasBühnenbild
görünüş, sahte ortam, yapay çevre
Eine künstliche oder oberflächliche Umgebung, die eine bestimmte Situation nur vorgibt.
Belirli bir durumu yalnızca taklit eden yapay veya yüzeysel bir ortam.
возвышенное
☞ Genellikle bir hayal dünyası için mecazi olarak kullanılır.
  1. Das Treffen war nur eine politische Theaterkulisse.
    — Bu toplantı sadece politik bir gösterişten ibaretti.
  2. Hinter dieser Theaterkulisse verbarg sich die Wahrheit.
    — Bu sahne perdesinin arkasında gerçek gizleniyordu.
Синонимы
dieScheinwelt
§Идиомы
§Однокоренные
dasTheater
tiyatro
kulissenhaft
görkemli, sahne gibi, yüzeysel
kulissieren
sahnelemek, taklit etmek, bir cephe yaratmak
dieKulisse
dekor, arka plan, sahne düzeni
§Связанные слова
dieBühne·dasSchauspiel·dieRequisite

Сообщить об ошибке