Tiger

[ˈtiːɡɐ]

По слогам ti|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Tigers

Plural

die Tiger

§Значения

тигр

Ein großes Raubtier aus der Familie der Katzen mit gestreiftem Fell.

Великий хижак з родини котячих із смугастим хутром.

нейтральное

Der Tiger schleicht lautlos durch das hohe Gras.

— Тигр безшумно крадеться крізь високу траву.
Im Zoo haben wir einen weißen Tiger gesehen.

— У зоопарку ми побачили білого тигра.

Синонимы

тигр (у переносному значенні)

Eine Person, die besonders mutig, gefährlich oder ungestüm ist.

Особа, яка є особливо сміливою, небезпечною або запальною.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення вражаючої особистості.

In der Geschäftswelt ist er ein wahrer Tiger.

— У діловому світі він справжній тигр.
Sie kämpfte wie ein Tiger um ihre Rechte.

— Вона боролася за свої права, як тигриця.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова