muerte por tinta
Ein metaphorischer Begriff für das Ende einer Ära, eines Regimes oder einer Epoche, die durch die Macht der Schrift, der Presse oder der Bürokratie herbeigeführt wurde.
Un término metafórico para el fin de una era, de un régimen o de una época, que fue provocado por el poder de la escritura, de la prensa o de la burocracia.
-
Der Tintentod des alten Regimes war unvermeidlich.
-
Man spürte den herannahenden Tintentod der Tradition.