Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Tintentod

[ˈtɪntn̩ˌtoːt]
По слогам tin|ten|tod
§ Грамматика
Genitiv
des Tintentods
§Значения
mort par l’encre
Ein metaphorischer Begriff für das Ende einer Ära, eines Regimes oder einer Epoche, die durch die Macht der Schrift, der Presse oder der Bürokratie herbeigeführt wurde.
Un terme métaphorique désignant la fin d’une ère, d’un régime ou d’une période, provoquée par le pouvoir de l’écriture, de la presse ou de la bureaucratie.
возвышенное
  1. Der Tintentod des alten Regimes war unvermeidlich.
  2. Man spürte den herannahenden Tintentod der Tradition.
mort par l’encre
Das Sterben oder die Vernichtung durch die Verwendung von Tinte, etwa durch Zensur, Verbot oder die Macht des geschriebenen Wortes.
La mort ou la destruction par l’utilisation de l’encre, par exemple par la censure, l’interdiction ou le pouvoir de la parole écrite.
возвышенное
  1. Die Zensur führte zum Tintentod der freien Presse.
  2. Sein Werk erlitt einen grausamen Tintentod.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке