Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Time-out

[ˈtaɪ̯mˌaʊ̯t]
По слогам time|out
§ Грамматика
Genitiv
des Time-outs
Plural
die Time-outs
§Значения
time-out
Eine kurze Unterbrechung des Spiels oder einer Aktivität, um taktische Entscheidungen zu treffen oder die Spieler zu erholen.
Une courte interruption du jeu ou d’une activité, destinée à prendre des décisions tactiques ou à permettre aux joueurs de se reposer.
нейтральное
  1. Der Trainer nahm ein Time-out, um die Strategie zu ändern.
  2. Nach dem Time-out kehrte das Spiel zum alten Rhythmus zurück.
Синонимы
diePause·dieUnterbrechung
pause, répit
Eine kurze Pause, die eine Person für sich beansprucht, um sich emotional zu beruhigen oder nachzudenken.
Une courte pause qu’une personne s’accorde pour se calmer émotionnellement ou pour réfléchir.
нейтральное
  1. Ich brauche ein kurzes Time-out, um mich zu sammeln.
  2. Sie nahm sich ein Time-out von der Arbeit.
Синонимы
dieAuszeit
time-out
Eine Erziehungsmaßnahme, bei der ein Kind für eine kurze Zeit von der Gruppe getrennt wird.
Une mesure éducative dans laquelle un enfant est séparé du groupe pendant une courte période.
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans un contexte pédagogique.
  1. Das Kind musste für fünf Minuten in ein Time-out.
§Идиомы
§Однокоренные
diePause
pause
pausieren
faire une pause, s’arrêter brièvement
unterbrechen
interrompre, suspendre
unterbrechbar
interruptible, brisable
§Связанные слова
dieZäsur·dasIntervall

Сообщить об ошибке