Titelkampf

[ˈtiːtl̩ˌkampf]

По слогам ti|tel|kampf

§ Грамматика

Genitiv

des Titelkampfs

Plural

die Titelkämpfe

§Значения

walka o tytuł

Ein sportlicher Wettkampf, bei dem es um den Gewinn eines Titels oder einer Meisterschaft geht.

Sportowa rywalizacja, w której chodzi o zdobycie tytułu lub mistrzostwa.

нейтральное

Der Boxer bereitet sich auf den großen Titelkampf vor.

— Bokser przygotowuje się do ważnego pojedynku o tytuł.
Nach dem Titelkampf wurde er zum Weltmeister gekrönt.

— Po wygranej w mistrzostwach został koronowany na mistrza świata.

Синонимы

walka o dominację

Ein intensiver Wettbewerb oder Streit um eine führende Position oder einen prestigeträchtigen Status.

Intensywna rywalizacja lub spór o pozycję lidera lub prestiżowy status.

возвышенное

Die Firmen befinden sich in einem harten Titelkampf um Marktanteile.

— Firmy toczą zaciekłą walkę o udziały w rynku.
Es war ein erbitterter Titelkampf um die kulturelle Vorherrschaft.

— Była to zaciekła walka o dominację kulturową.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова