Titelwahl

[ˈtiːtl̩ˌvaːl]

По слогам ti|tel|wahl

§ Грамматика

Genitiv

der Titelwahl

Plural

§Значения

выбор названия

Der Prozess oder die Entscheidung darüber, welchen Titel ein Werk oder eine Person trägt.

Процесс выбора названия для книги, фильма или статьи.

нейтральное

Die Titelwahl für den neuen Roman war sehr schwierig.

— Выбор названия для нового романа был очень сложным.
Eine kluge Titelwahl beeinflusst den Verkaufserfolg.

— Умный выбор названия влияет на успех продаж.

Синонимы

выбор звания

Die Auswahl von akademischen oder beruflichen Bezeichnungen für eine Person.

Выбор академической или профессиональной степени или звания.

терминологическое

Die korrekte Titelwahl ist in der Wissenschaft entscheidend.

— Правильный выбор звания имеет решающее значение в науке.
Er überließ die Titelwahl seinem Mentor.

— Он предоставил выбор звания своему наставнику.

§Сложные слова

§Однокоренные