Todesfalle

[ˈtoːdəsˌfalə]

По слогам to|des|fal|le

§ Грамматика

Genitiv

der Todesfalle

Plural

die Todesfallen

§Значения

смертельная ловушка, смертельная опасность

Eine Situation, ein Ort oder ein Umstand, der unmittelbar lebensgefährlich ist.

Опасная ситуация или место, представляющее смертельную угрозу.

нейтральное

Die alte Brücke war eine wahre Todesfalle.

— Старый мост был настоящей смертельной ловушкой.
Ohne Ausrüstung wird dieser Berg zur Todesfalle.

— Без снаряжения эта гора станет смертельной ловушкой.

Синонимы

смертельная ловушка, смертоносный капкан

Eine mechanische Vorrichtung, die darauf ausgelegt ist, ein Lebewesen zu töten.

Механическое устройство, предназначенное для убийства.

нейтральное

Der Jäger stellte eine Todesfalle im Wald auf.

— Охотник установил в лесу смертельный капкан.
Die mechanische Todesfalle schnappte plötzlich zu.

— Механическая смертельная ловушка внезапно захлопнулась.

§Идиомы