Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Todesmarsch

[ˈtoːdəsˌmaʁʃ]
По слогам to|des|marsch
§ Грамматика
Genitiv
des Todesmarsches
Plural
die Todesmärsche
§Значения
death march
Ein gewaltsamer, oft tödlicher Zwangsmarsch von Menschen, meist im Kontext von Krieg oder Verfolgung.
A forced, often lethal march of people, typically during war or persecution.
нейтральное
  1. Die Überlebenden berichteten von einem grausamen Todesmarsch.
    — The survivors recounted a brutal death march.
  2. Während des Krieges mussten viele Menschen einen Todesmarsch bewältigen.
    — During the war, many people had to endure a death march.
Синонимы
Vernichtungsmarsch
march to ruin, path to destruction
Eine metaphorische Bezeichnung für einen Weg, der unweigerlich zum Scheitern oder zum Untergang führt.
Figurative: a process leading to inevitable failure or downfall.
возвышенное
  1. Die falsche Wirtschaftspolitik gleicht einem Todesmarsch für die Nation.
    — The wrong economic policy is like a march to ruin for the nation.
  2. Ohne Reformen beginnt dieser Todesmarsch in die Bedeutungslosigkeit.
    — Without reforms, this march to destruction into insignificance begins.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Gefangenen-Todesmarsch
death march of prisoners
Todesmarsch-Route
death march route
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке