Todesstille

[ˈtoːdəsˌʃtɪlə]

По слогам to|des|stil|le

§ Грамматика

Genitiv

der Todesstille

Plural

§Значения

мертвая тишина

Eine extrem tiefe, unnatürliche oder beängstigende Stille, die oft eine drohende Gefahr oder das Ende von Aktivität signalisiert.

Зловещая, пугающая тишина, предвещающая беду.

возвышенное

Nach dem Schuss herrschte eine unheimliche Todesstille.

— После выстрела воцарилась жуткая мертвая тишина.
Die Todesstille im Wald machte ihm Angst.

— Мертвая тишина в лесу пугала его.

Синонимы

полная тишина

Völlige Abwesenheit von jeglichem Geräusch oder Bewegung in einer Umgebung.

Состояние полного отсутствия звуков.

нейтральное

In der Wüste herrschte eine absolute Todesstille.

— В пустыне царила абсолютная полная тишина.
Die Todesstille der Nacht wurde nur durch den Wind unterbrochen.

— Полная тишина ночи прерывалась только ветром.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова