Todesstille

[ˈtoːdəsˌʃtɪlə]

По слогам to|des|stil|le

§ Грамматика

Genitiv

der Todesstille

Plural

§Значения

deathly silence

Eine extrem tiefe, unnatürliche oder beängstigende Stille, die oft eine drohende Gefahr oder das Ende von Aktivität signalisiert.

An eerie, ominous silence that suggests something bad is about to happen.

возвышенное

Nach dem Schuss herrschte eine unheimliche Todesstille.

— After the shot, an eerie deathly silence prevailed.
Die Todesstille im Wald machte ihm Angst.

— The deathly silence in the forest frightened him.

Синонимы

absolute silence

Völlige Abwesenheit von jeglichem Geräusch oder Bewegung in einer Umgebung.

A state of complete absence of sound.

нейтральное

In der Wüste herrschte eine absolute Todesstille.

— There was an absolute silence in the desert.
Die Todesstille der Nacht wurde nur durch den Wind unterbrochen.

— The absolute silence of the night was only interrupted by the wind.

§Идиомы

Es herrschte eine Todesstille im Raum.

— A deathly silence reigned in the room.

§Однокоренные

§Связанные слова