ölümcül sessizlik
Eine extrem tiefe, unnatürliche oder beängstigende Stille, die oft eine drohende Gefahr oder das Ende von Aktivität signalisiert.
Son derece derin, doğal olmayan veya ürkütücü bir sessizlik; genellikle yaklaşmakta olan bir tehlikeyi veya faaliyetin sonunu işaret eder.
-
Nach dem Schuss herrschte eine unheimliche Todesstille.— Silah sesinden sonra ürkütücü bir ölüm sessizliği hâkimdi.
-
Die Todesstille im Wald machte ihm Angst.— Ormandaki ölüm sessizliği onu korkuttu.