страх упущенных возможностей
Die plötzliche Angst, wichtige Lebensentscheidungen oder Chancen zu verpassen, wenn man älter wird.
Чувство тревоги, возникающее из-за осознания того, что время уходит и возможности закрываются.
-
Mit dreißig Jahren überkam ihn plötzlich die Torschlusspanik.— В тридцать лет его внезапно охватил страх упущенных возможностей.
-
Viele Menschen leiden unter Torschlusspanik, wenn sie keine Familie gründen.— Многие люди страдают от страха упущенного времени, если не создают семью.
-
Die Torschlusspanik trieb sie dazu, sofort den Job zu wechseln.— Страх упущенных возможностей заставил её немедленно сменить работу.
Синонимы