Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Totenrede

[ˈtoːtn̩ˌreːdə]
По слогам to|ten|re|de
§ Грамматика
Genitiv
der Totenrede
Plural
die Totenreden
§Значения
mowa pogrzebowa
Eine feierliche Rede, die zu Ehren eines Verstorbenen bei einer Trauerfeier gehalten wird.
Uroczysta mowa wygłaszana na cześć zmarłego podczas ceremonii żałobnej.
нейтральное
  1. Der Priester hielt eine bewegende Totenrede.
    — Ksiądz wygłosił wzruszającą mowę pogrzebową.
  2. Seine Totenrede war kurz und würdevoll.
    — Jego mowa pogrzebowa była krótka i pełna godności.
Синонимы
dieGrabrede·dieTrauerrede·diePanegyrik
żałobna pieśń, lament
Eine rhetorische Ansprache, die den Tod oder das Ende von etwas symbolisch thematisiert.
Retoryczne przemówienie, które symbolicznie porusza temat śmierci lub końca czegoś.
возвышенное
  1. Das Buch klingt wie eine Totenrede für die alte Welt.
    — Ta książka brzmi jak mowa żałobna na cześć starego świata.
§Однокоренные
derTote
zmarły, nieżyjąca osoba
tot
martwy
reden
rozmawiać, mówić
dieRede
mowa, przemówienie
töten
zabijać
§Связанные слова
dieTrauerfeier·derAbschied·dieBestattung

Сообщить об ошибке