Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Totenrede

[ˈtoːtn̩ˌreːdə]
По слогам to|ten|re|de
§ Грамматика
Genitiv
der Totenrede
Plural
die Totenreden
§Значения
ölüm konuşması
Eine feierliche Rede, die zu Ehren eines Verstorbenen bei einer Trauerfeier gehalten wird.
Bir cenaze töreninde, vefat etmiş bir kişiyi onurlandırmak amacıyla yapılan resmi bir konuşma.
нейтральное
  1. Der Priester hielt eine bewegende Totenrede.
    — Papaz, duygusal bir cenaze konuşması yaptı.
  2. Seine Totenrede war kurz und würdevoll.
    — Onun cenaze konuşması kısa ve vakurdu.
Синонимы
dieGrabrede·dieTrauerrede·diePanegyrik
ağıt, matem sözü
Eine rhetorische Ansprache, die den Tod oder das Ende von etwas symbolisch thematisiert.
Bir şeyin ölümünü veya sonunu sembolik olarak konu alan retorik bir konuşma.
возвышенное
  1. Das Buch klingt wie eine Totenrede für die alte Welt.
    — Bu kitap, eski dünya için bir cenaze konuşması gibi geliyor.
§Однокоренные
derTote
ölü kişi, vefat etmiş kimse
tot
ölü
reden
konuşmak
dieRede
konuşma, nutuk
töten
öldürmek
§Связанные слова
dieTrauerfeier·derAbschied·dieBestattung

Сообщить об ошибке