Touch

[tʌtʃ]

§ Грамматика

Genitiv

des Touch

Plural

§Значения

sense of touch

Die Fähigkeit oder der Sinn, Berührungen wahrzunehmen.

The ability to perceive physical contact through the skin.

нейтральное

Der Mensch hat einen sehr feinen Touch.

— Humans have a very fine sense of touch.
Durch die Verletzung verlor er den Touch an den Fingern.

— Due to the injury, he lost the sense of touch in his fingers.

Синонимы

touch, hint, nuance

Eine feine Nuance, ein Stilmittel oder eine besondere Note in einer Sache.

A small but noticeable quality or style.

нейтральное

Das Gemälde hat einen modernen Touch.

— The painting has a modern touch.
Sie gab dem Gericht einen italienischen Touch.

— She gave the dish an Italian touch.

Синонимы

touch, contact

Ein leichter Kontakt oder eine Berührung mit etwas.

The act of physical contact.

нейтральное

Ein leichter Touch der Hand genügte.

— A light touch of the hand was enough.
Ich spürte den sanften Touch ihrer Finger.

— I felt the gentle touch of her fingers.

§Идиомы