Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Touch

[tʌtʃ]
§ Грамматика
Genitiv
des Touchs
Plural
die Touchs
§Значения
dotyk
Die Fähigkeit oder der Sinn, Berührungen wahrzunehmen.
Zdolność lub umiejętność wyczuwania dotyku.
нейтральное
  1. Der Mensch hat einen sehr feinen Touch.
    — Człowiek ma bardzo wyczuwalny dotyk.
  2. Durch die Verletzung verlor er den Touch an den Fingern.
    — Wskutek kontuzji stracił czucie w palcach.
Синонимы
dieBerührung·dieNote
nuta, akcent, niuans
Eine feine Nuance, ein Stilmittel oder eine besondere Note in einer Sache.
Delikatna niuansa, środek stylistyczny lub szczególny akcent w czymś.
нейтральное
  1. Das Gemälde hat einen modernen Touch.
    — Obraz ma nowoczesny charakter.
  2. Sie gab dem Gericht einen italienischen Touch.
    — Wprowadziła do potrawy włoski akcent.
Синонимы
dasGefühl·dasGeschick
dotyk, kontakt
Ein leichter Kontakt oder eine Berührung mit etwas.
Lekki kontakt lub dotknięcie czegoś.
нейтральное
  1. Ein leichter Touch der Hand genügte.
    — Wystarczył lekki dotyk dłoni.
  2. Ich spürte den sanften Touch ihrer Finger.
    — Poczuł delikatny dotyk jej palców.
§Идиомы
§Однокоренные
berühren
dotykać
berührbar
dotykalny, możliwy do dotknięcia
dieBerührung
dotyk, kontakt
unberührbar
niedotykalny
§Связанные слова
derSinn·derTastsinn

Сообщить об ошибке