Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Touch

[tʌtʃ]
§ Грамматика
Genitiv
des Touchs
Plural
die Touchs
§Значения
дотик
Die Fähigkeit oder der Sinn, Berührungen wahrzunehmen.
Здатність або чутливість сприймати дотики.
нейтральное
  1. Der Mensch hat einen sehr feinen Touch.
    — Людина має дуже тонке відчуття.
  2. Durch die Verletzung verlor er den Touch an den Fingern.
    — Через травму він втратив чутливість у пальцях.
Синонимы
dieBerührung·dieNote
відтінок, нюанс, легка деталь
Eine feine Nuance, ein Stilmittel oder eine besondere Note in einer Sache.
Тонка нюансність, стилістичний прийом або особлива риса в чому-небудь.
нейтральное
  1. Das Gemälde hat einen modernen Touch.
    — Ця картина має сучасний стиль.
  2. Sie gab dem Gericht einen italienischen Touch.
    — Вона надала страві італійського колориту.
Синонимы
dasGefühl·dasGeschick
дотик, контакт
Ein leichter Kontakt oder eine Berührung mit etwas.
Легкий контакт або дотик до чого-небудь.
нейтральное
  1. Ein leichter Touch der Hand genügte.
    — Достатньо було легкого дотику руки.
  2. Ich spürte den sanften Touch ihrer Finger.
    — Я відчув ніжний дотик її пальців.
§Идиомы
§Однокоренные
berühren
торкатися
berührbar
відчутний, можна торкнутися
dieBerührung
дотик, контакт
unberührbar
недоторканний
§Связанные слова
derSinn·derTastsinn

Сообщить об ошибке