Trabantenwort

[traˈbantənˌvɔʁt]

По слогам tra|ban|ten|wort

§ Грамматика

Genitiv

des Trabantenworts

Plural

die Trabantenwörter

§Значения

takip eden kelime, eşlik eden kelime

Ein Wort, das als Begleitwort oder Zusatz zu einem anderen Wort verwendet wird, um dessen Bedeutung zu präzisieren oder zu ergänzen.

Başka bir kelimenin anlamını daha net hale getirmek veya tamamlamak amacıyla, onun yanında veya ek olarak kullanılan bir kelime.

терминологическое

Das Trabantenwort dient hier zur näheren Bestimmung des Substantivs.

— Burada “trabantenwort”, ismi daha net bir şekilde belirtmek için kullanılmaktadır.
Man kann das Trabantenwort oft weglassen, ohne den Kernsatz zu zerstören.

— Yan cümleyi, ana cümleyi bozmadan çoğu zaman atlayabiliriz.

Синонимы

dilbilimsel uydu kelime, bağımlı kelime

In der Linguistik ein Wort, das in einer syntaktischen Beziehung zu einem Hauptwort steht, aber keine eigenständige syntaktische Funktion übernimmt.

Dilbilimde, bir isimle sözdizimsel bir ilişki içinde bulunan fakat bağımsız bir sözdizimsel işlev üstlenmeyen kelime.

терминологическое

In dieser Analyse wird jedes Trabantenwort genau untersucht.

— Bu analizde her bir yardımcı kelime ayrıntılı şekilde incelenmektedir.
Die Funktion des Trabantenwortes ist rein ergänzend.

— Yan kelimenin işlevi tamamen tamamlayıcıdır.

§Однокоренные

§Связанные слова