Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Tragesel

[ˈtraːɡəˌzɛl]
По слогам tra|ge|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Tragesels
Plural
die Tragesel
§Значения
porte-charge, litière, travois
Ein einfaches Gestell oder ein Gerät, das dazu dient, Lasten oder Personen auf dem Rücken oder über den Schultern zu tragen.
Un simple cadre ou un dispositif servant à porter des charges ou des personnes sur le dos ou sur les épaules.
нейтральное
  1. Der Wanderer nutzte einen einfachen Tragesel für seine Vorräte.
  2. Die schweren Lasten wurden auf den Trageseln transportiert.
Синонимы
bête de somme, gagne-pain
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die eine schwere Last oder eine unangenehme Aufgabe für andere trägt.
Une désignation métaphorique pour une personne qui porte un lourd fardeau ou une tâche désagréable pour les autres.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative ou ironique pour désigner quelqu’un qui est exploité.
  1. Er fühlte sich in der Firma nur wie ein Tragesel.
  2. Man darf den Mitarbeiter nicht zum bloßen Tragesel degradieren.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке