Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Tragfähigkeit

[ˈtʁaːkˌfɛːɪçkaɪ̯t]
По слогам trag|fä|hig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Tragfähigkeit
Plural
§Значения
грузоподъемность, несущая способность
Die maximale Last, die ein Objekt, ein Material oder ein Bauwerk sicher tragen kann.
Максимальный вес, который может выдержать объект.
нейтральное терминологическое
  1. Die Tragfähigkeit des Krans ist begrenzt.
    — Грузоподъемность крана ограничена.
  2. Wir müssen die Tragfähigkeit der Brücke prüfen.
    — Мы должны проверить несущую способность моста.
Синонимы
Belastbarkeit·Stabilität
прочность, устойчивость к нагрузкам
Die Fähigkeit eines Systems oder einer Struktur, Belastungen über einen Zeitraum auszuhalten.
Способность конструкции выдерживать нагрузки.
нейтральное терминологическое
  1. Die Tragfähigkeit des Materials wurde getestet.
    — Была протестирована прочность материала.
  2. Die Tragfähigkeit der Konstruktion ist nicht ausreichend.
    — Устойчивость к нагрузкам конструкции недостаточна.
Синонимы
Kapazität
пропускная способность, емкость
Die Kapazität oder Belastbarkeit eines Netzwerks, einer Infrastruktur oder einer Organisation.
Предел возможностей системы или сети.
нейтральное терминологическое
  1. Die Tragfähigkeit des Netzwerks ist erschöpft.
    — Пропускная способность сети исчерпана.
  2. Das System stößt an seine Tragfähigkeit.
    — Система достигает предела своей емкости.
§Сложные слова
Tragfähigkeitsgrenze
предел несущей способности
Tragfähigkeitsnachweis
подтверждение несущей способности
Tragfähigkeitsprüfung
проверка несущей способности
Tragfähigkeitsanalyse
анализ несущей способности
§Однокоренные
tragen
нести, нести на себе
tragbar
переносной, пригодный
Traglast
грузоподъемность
Träger
носитель, балка
ertragen
терпеть, выносить
§Связанные слова
Belastung·Widerstandsfähigkeit·Druckfestigkeit