Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Trantüte

[ˈtʁaːnˌtyːtə]
По слогам tran||te
§ Грамматика
Genitiv
der Trantüte
Plural
die Trantüten
§Значения
sakar, beceriksiz, aptal
Eine Person, die sich dumm, tollpatschig oder ungeschickt verhält.
Aptalca, sakar ya da beceriksizce davranan bir kişi.
разговорное
☞ Aşağılayıcıdır; ancak çoğunlukla şaka yollu veya hafif alaycı bir anlam taşır.
  1. Stell dich nicht so an, du kleine Trantüte!
    — Abartma artık, seni tembel çocuk!
  2. Er ist eine echte Trantüte, wenn es um Ordnung geht.
    — Düzen konusunda o tam bir dağınık kişidir.
  3. Was hast du denn wieder gemacht, du Trantüte?
    — Yine ne yaptın sen, tembel herif?
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке