Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Trantüte

[ˈtʁaːnˌtyːtə]
По слогам tran||te
§ Грамматика
Genitiv
der Trantüte
Plural
die Trantüten
§Значения
дурень, незграба, недотепа
Eine Person, die sich dumm, tollpatschig oder ungeschickt verhält.
Людина, яка поводиться дурнувато, незграбно або невміло.
разговорное
☞ Зневажливо, але часто радше жартівливо або з легким сарказмом.
  1. Stell dich nicht so an, du kleine Trantüte!
    — Не виставляйся так, дурненька!
  2. Er ist eine echte Trantüte, wenn es um Ordnung geht.
    — Він справжній недотепа, коли йдеться про порядок.
  3. Was hast du denn wieder gemacht, du Trantüte?
    — Що ти знову натворив, недотепо?
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке