убийственная новость, облом, повод для уныния
Ein metaphorischer Begriff für eine sehr traurige, deprimierende oder ernüchternde Nachricht oder Situation.
Метафорическое обозначение чего-то крайне неприятного или печального.
☞ Используется для описания ситуации, которая портит настроение.
-
Die Nachricht von der Absage war ein echter Trauerkloß.— Известие об отмене стало настоящим ударом.
-
Das schlechte Wetter war für unsere Reise ein großer Trauerkloß.— Плохая погода стала настоящим разочарованием для нашей поездки.
Синонимы