Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Trauerschleier

[ˈtʁaʊ̯ɐˌʃlaɪ̯ɐ]
По слогам trau|er|schlei|er
§ Грамматика
Genitiv
des Trauerschleiers
Plural
die Trauerschleier
§Значения
velo de luto
Ein Schleier, der als Zeichen der Trauer getragen oder als Dekoration verwendet wird.
Un velo que se lleva como signo de duelo o se utiliza como decoración.
нейтральное
  1. Die Witwe trug einen schwarzen Trauerschleier.
    — La viuda llevaba un velo negro de luto.
  2. Ein dünner Trauerschleier bedeckte ihr Gesicht.
    — Un fino velo de luto cubría su rostro.
Синонимы
dasTrauergewand
velo de duelo, manto de tristeza
Eine metaphorische Barriere oder Stimmung, die Traurigkeit und Melancholie ausdrückt.
Una barrera o estado de ánimo metafórico que expresa tristeza y melancolía.
возвышенное
  1. Ein Trauerschleier lag über der ganzen Stadt.
    — Un velo de tristeza cubría toda la ciudad.
  2. Seine Gedanken waren von einem Trauerschleier umhüllt.
    — Sus pensamientos estaban envueltos en un velo de tristeza.
§Идиомы
§Однокоренные
dieTrauer
dolor, tristeza, luto
trauern
lamentar, dolerse
traurig
triste, infeliz
derSchleier
velo
verschleiern
disimular, ocultar, enmascarar
§Связанные слова
derTrauerflor·dasBeileid·derAbschied

Сообщить об ошибке