Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Trauerschleier

[ˈtʁaʊ̯ɐˌʃlaɪ̯ɐ]
По слогам trau|er|schlei|er
§ Грамматика
Genitiv
des Trauerschleiers
Plural
die Trauerschleier
§Значения
żałobna zasłona
Ein Schleier, der als Zeichen der Trauer getragen oder als Dekoration verwendet wird.
Zasłona, którą nosi się jako znak żałoby lub wykorzystuje jako ozdobę.
нейтральное
  1. Die Witwe trug einen schwarzen Trauerschleier.
    — Wdowa miała na sobie czarną woalkę żałobną.
  2. Ein dünner Trauerschleier bedeckte ihr Gesicht.
    — Cienka żałobna zasłona zakrywała jej twarz.
Синонимы
dasTrauergewand
zasłona żałoby, całun smutku
Eine metaphorische Barriere oder Stimmung, die Traurigkeit und Melancholie ausdrückt.
Metaforyczna bariera lub nastrój, który wyraża smutek i melancholię.
возвышенное
  1. Ein Trauerschleier lag über der ganzen Stadt.
    — Całe miasto spowijała atmosfera żałoby.
  2. Seine Gedanken waren von einem Trauerschleier umhüllt.
    — Jego myśli były spowite żałobną zasłoną.
§Идиомы
§Однокоренные
dieTrauer
żal, smutek, żałoba
trauern
opłakiwać, żałować
traurig
smutny, nieszczęśliwy
derSchleier
zasłona
verschleiern
ukrywać, zacierać, maskować
§Связанные слова
derTrauerflor·dasBeileid·derAbschied

Сообщить об ошибке