Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Trauerschleier

[ˈtʁaʊ̯ɐˌʃlaɪ̯ɐ]
По слогам trau|er|schlei|er
§ Грамматика
Genitiv
des Trauerschleiers
Plural
die Trauerschleier
§Значения
траурна вуаль
Ein Schleier, der als Zeichen der Trauer getragen oder als Dekoration verwendet wird.
Вуаль, яку носять як знак жалоби або використовують як прикрасу.
нейтральное
  1. Die Witwe trug einen schwarzen Trauerschleier.
    — Вдова носила чорну вдовину вуаль.
  2. Ein dünner Trauerschleier bedeckte ihr Gesicht.
    — Тонка траурна вуаль прикривала її обличчя.
Синонимы
dasTrauergewand
плащ трауру, завіса смутку
Eine metaphorische Barriere oder Stimmung, die Traurigkeit und Melancholie ausdrückt.
Метафорична перешкода або настрій, який виражає смуток і меланхолію.
возвышенное
  1. Ein Trauerschleier lag über der ganzen Stadt.
    — Над усім містом лежала жалобна завіса.
  2. Seine Gedanken waren von einem Trauerschleier umhüllt.
    — Його думки були оповиті печальною завісою.
§Идиомы
§Однокоренные
dieTrauer
смуток, жаль, горе
trauern
оплакувати, сумувати
traurig
сумний, нещасний
derSchleier
вуаль
verschleiern
приховувати, замасковувати, затуманювати
§Связанные слова
derTrauerflor·dasBeileid·derAbschied

Сообщить об ошибке