Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Traumpass

[ˈtraʊ̯mpas]
По слогам traum|pass
§ Грамматика
Genitiv
des Traumpasses
Plural
die Traumpässe
§Значения
pase de ensueño
Ein fiktives oder idealisiertes Dokument, das den Zugang zu einem perfekten Zustand oder Ort ermöglicht.
Un documento ficticio o idealizado que permite el acceso a un estado o lugar perfecto.
нейтральное
  1. In seinem Traum besaß er einen Traumpass in das Paradies.
  2. Der Traumpass öffnete ihm alle Tore der Fantasie.
pase soñado, pase dorado
Metaphorisch für eine ideale Gelegenheit oder ein Privileg, das alle Hindernisse beseitigt.
Metafóricamente, se refiere a una oportunidad ideal o a un privilegio que elimina todos los obstáculos.
возвышенное
  1. Diese Ausbildung ist der Traumpass für eine glänzende Karriere.
  2. Sein Talent war sein persönlicher Traumpass zum Erfolg.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке