Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Traumtänzerin

[ˈtraʊ̯mˌtɛnt͡səʁɪn]
По слогам traum|tän|ze|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Traumtänzerin
Plural
die Traumtänzerinnen
§Значения
мечтательница, витающая в облаках
Eine Frau, die sich in Tagträumen verliert oder die Realität aus den Augen verliert.
Женщина, которая постоянно предается грезам и оторвана от реальности.
нейтральное
  1. Sie ist eine reine Traumtänzerin, die nie die Realität sieht.
    — Она настоящая мечтательница, которая никогда не видит реальности.
  2. Hör auf, eine Traumtänzerin zu sein, und arbeite endlich!
    — Хватит витать в облаках, начни наконец работать!
танцовщица снов
Eine Frau, die einen Tanz ausführt, der von Träumen oder Fantasien handelt.
Женщина, исполняющая танец, вдохновленный сновидениями.
нейтральное
  1. Die Traumtänzerin bewegte sich sanft im Schein des Mondes.
    — Танцовщица снов плавно двигалась в лунном свете.
  2. In dem Film spielt sie eine mysteriöse Traumtänzerin.
    — В фильме она играет таинственную танцовщицу снов.
Антонимы
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке