Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Traumtänzerin

[ˈtraʊ̯mˌtɛnt͡səʁɪn]
По слогам traum|tän|ze|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Traumtänzerin
Plural
die Traumtänzerinnen
§Значения
marzycielka, fantazjuszka
Eine Frau, die sich in Tagträumen verliert oder die Realität aus den Augen verliert.
Kobieta, która pogrąża się w marzeniach na jawie lub traci z oczu rzeczywistość.
нейтральное
  1. Sie ist eine reine Traumtänzerin, die nie die Realität sieht.
    — To czysta marzycielka, która nigdy nie dostrzega rzeczywistości.
  2. Hör auf, eine Traumtänzerin zu sein, und arbeite endlich!
    — Przestań marzyć na jawie i w końcu zacznij pracować!
Синонимы
tancerka snów
Eine Frau, die einen Tanz ausführt, der von Träumen oder Fantasien handelt.
Kobieta wykonująca taniec, który opowiada o snach lub fantazjach.
нейтральное
  1. Die Traumtänzerin bewegte sich sanft im Schein des Mondes.
    — Ta śniąca tancerka poruszała się delikatnie w blasku księżyca.
  2. In dem Film spielt sie eine mysteriöse Traumtänzerin.
    — W filmie gra tajemniczą tancerkę snów.
Антонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке