Trendwende

[ˈtʁɛntˌvɛndə]

По слогам trend|wen|de

§ Грамматика

Genitiv

der Trendwende

Plural

die Trendwenden

§Значения

trend reversal, turnaround

Eine plötzliche Änderung der Richtung oder des Verlaufs einer Entwicklung.

A sudden change in the direction of a development.

нейтральное

An der Börse ist eine deutliche Trendwende erkennbar.

— A clear trend reversal is visible on the stock market.
Die Verkaufszahlen deuten auf eine Trendwende hin.

— Sales figures point to a turnaround in the trend.

Синонимы

policy shift, turning point

Eine entscheidende politische oder gesellschaftliche Kursänderung.

A significant shift in political or social direction.

возвышенное

Die Regierung plant eine politische Trendwende.

— The government is planning a political policy shift.
Diese Entscheidung markiert eine historische Trendwende.

— This decision marks a historic turning point.

§Сложные слова

Politiktrendwende

political trend reversal

Wirtschaftstrendwende

economic turnaround

Klimatrendwende

climate trend shift

Markttrendwende

market trend reversal

§Однокоренные