Trennungsstrich

[ˈtʁɛnʊŋsˌʃtʁɪç]

По слогам tren|nungs|strich

§ Грамматика

Genitiv

des Trennungsstrichs

Plural

die Trennungsstriche

§Значения

разделительная черта, тире

Ein kurzer horizontaler oder vertikaler Strich, der dazu dient, Textteile oder Abschnitte voneinander abzugrenzen.

Линия или штрих, используемый для разделения текста или элементов.

нейтральное

Setzen Sie einen Trennungsstrich zwischen die beiden Wörter.

— Поставьте разделительную черту между этими двумя словами.
Der Trennungsstrich im Text ist zu kurz.

— Разделительная черта в тексте слишком короткая.

Синонимы

граница, различие

Eine metaphorische Grenze oder ein deutlicher Unterschied zwischen zwei Zuständen, Gruppen oder Konzepten.

Переносное значение: четкая граница между двумя вещами.

возвышенное

Zwischen den beiden Theorien muss ein klarer Trennungsstrich gezogen werden.

— Между этими двумя теориями должна быть проведена четкая граница.
Ein Trennungsstrich zwischen Arbeit und Privatleben ist wichtig.

— Разграничение между работой и частной жизнью важно.

Синонимы

§Идиомы