Trennungsstrich

[ˈtʁɛnʊŋsˌʃtʁɪç]

По слогам tren|nungs|strich

§ Грамматика

Genitiv

des Trennungsstrichs

Plural

die Trennungsstriche

§Значения

separator, dash, dividing line

Ein kurzer horizontaler oder vertikaler Strich, der dazu dient, Textteile oder Abschnitte voneinander abzugrenzen.

A line or stroke used to separate text or elements.

нейтральное

Setzen Sie einen Trennungsstrich zwischen die beiden Wörter.

— Put a separator between the two words.
Der Trennungsstrich im Text ist zu kurz.

— The dash in the text is too short.

Синонимы

dividing line, demarcation

Eine metaphorische Grenze oder ein deutlicher Unterschied zwischen zwei Zuständen, Gruppen oder Konzepten.

Figurative sense: a clear boundary between two things.

возвышенное

Zwischen den beiden Theorien muss ein klarer Trennungsstrich gezogen werden.

— A clear dividing line must be drawn between the two theories.
Ein Trennungsstrich zwischen Arbeit und Privatleben ist wichtig.

— A demarcation between work and private life is important.

Синонимы

§Идиомы