Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Trennungsstrich

[ˈtʁɛnʊŋsˌʃtʁɪç]
По слогам tren|nungs|strich
§ Грамматика
Genitiv
des Trennungsstrichs
Plural
die Trennungsstriche
§Значения
separador, guion, línea de separación
Ein kurzer horizontaler oder vertikaler Strich, der dazu dient, Textteile oder Abschnitte voneinander abzugrenzen.
Una línea corta, horizontal o vertical, que sirve para separar partes o segmentos de texto entre sí.
нейтральное
  1. Setzen Sie einen Trennungsstrich zwischen die beiden Wörter.
    — Ponga un guion entre las dos palabras.
  2. Der Trennungsstrich im Text ist zu kurz.
    — El guion en el texto es demasiado corto.
Синонимы
dieGrenze·dieAbgrenzung
línea divisoria, demarcación
Eine metaphorische Grenze oder ein deutlicher Unterschied zwischen zwei Zuständen, Gruppen oder Konzepten.
Un límite metafórico o una diferencia clara entre dos estados, grupos o conceptos.
возвышенное
  1. Zwischen den beiden Theorien muss ein klarer Trennungsstrich gezogen werden.
    — Entre las dos teorías debe trazarse una línea de separación clara.
  2. Ein Trennungsstrich zwischen Arbeit und Privatleben ist wichtig.
    — Es importante establecer una separación entre el trabajo y la vida privada.
Синонимы
dieZäsur
§Идиомы
§Однокоренные
trennen
separar, dividir
dieTrennung
separación, ruptura
trennbar
separable, divisible
getrennt
separados, aislados
§Связанные слова
dieDifferenzierung·derAbstand

Сообщить об ошибке