Trost

[troːst]

§ Грамматика

Genitiv

des Trosts

Plural

§Значения

comfort, consolation

Das Gefühl der Linderung von Schmerz, Leid oder Kummer.

The feeling of relief from pain or sorrow.

нейтральное

Sie fand keinen Trost in ihren Worten.

— She found no comfort in his words.
Der Verlust des Hundes war für ihn ein großer Trost.

— The loss of the dog was a great consolation for him.

Синонимы

solace, comfort

Etwas, das einem Menschen in einer schwierigen Situation hilft oder ihn aufheitert.

Something that provides relief or cheer in a difficult situation.

нейтральное

Die Musik war ihr einziger Trost in der Einsamkeit.

— Music was her only solace in her loneliness.
Es ist ein kleiner Trost, dass es morgen besser wird.

— It is a small comfort that tomorrow will be better.

§Идиомы