Trumpfkarte

[ˈtʁʊmpfˌkaʁtə]

По слогам trumpf|kar|te

§ Грамматика

Genitiv

der Trumpfkarte

Plural

die Trumpfkarten

§Значения

trump card

Eine Karte in einem Kartenspiel, die gegenüber anderen Karten Vorrang hat.

A card in a card game that outranks other cards.

нейтральное

Er spielte die letzte Trumpfkarte aus.

— He played the last trump card.
Hast du eine Trumpfkarte auf der Hand?

— Do you have a trump card in your hand?

Синонимы

trump card, ace up one's sleeve

Ein entscheidender Vorteil oder ein wichtiges Argument in einer Situation oder Verhandlung.

A decisive advantage or a key factor in a situation or negotiation.

нейтральное

☞ Used metaphorically.

Das neue Patent ist seine wichtigste Trumpfkarte.

— The new patent is his most important trump card.
Sie hielt diese Information als ihre Trumpfkarte bereit.

— She kept this information ready as her trump card.

Синонимы

§Идиомы

§Сложные слова

Trumpfkarten-Set

set of trump cards

§Однокоренные

§Связанные слова